Ya está hecho. It is done.

El otoño es un hecho y el invierno se acerca. Mientras el verano muere entre colores de oro de los hayedos, solo los pinares y abetos soportarán el asedio del Invierno. Autumn is a fact and winter approaches. As summer dies in golden colors of beech, pine and fir only withstand the siege of the Winter.

Los fastos de la semana pilarista han concluido. Los gastos y el desbordamiento de entusiasmo también. Volvemos a la rutina diaria y en lo estético volvemos como en años anteriores a los colores del otoño.
Parque Nacional de Ordesa y MonteperdidoEl ciclo vital continúa, tanto en el Pirineo como en la ciudad. Dentro de poco abrigos, bufandas, gorros volverán a disfrazar el erotismo del verano.
Parque Nacional de Ordesa y Monteperdido
La belleza del otoño es el anticipo del invierno, y es un hecho.
¿Te gustaría ver más fotos de esta galería? Would you like to see more pictures from this gallery? Haz click aquí

ADVERTENCIA DEL AUTOR

La informacion contenida en este Blog refleja las actividades que ha realizado el autor siempre desde su particular punto de vista y de su experiencia, sin que ello pueda considerarse suficiente para acometerlas con la debida seguridad. El lector deberá proveerse de la adecuada información, el necesario material y capacidad técnica y/o física preparándose adecuadamente para cada actividad que desee realizar. En caso de duda, lo mas correcto es llevar un Monitor – guía a fin de evitar en la medida de lo posible los accidentes. Asimismo, se advierte que cada persona tiene sus propias limitaciones y que el Medio Natural es de por sí cambiante, por lo cual además de dichos medios y experiencias, es necesario saber renunciar a tiempo cuando surge cualquier complicación o las condiciones meteorológicas y del terreno no son adecuadas.
El autor por tanto no se hace responsable de las consecuencias del uso de la informacion aquí descrita recomendando siempre la consulta en diversos medios preferentemente oficiales (Oficinas de Turismo, guías de Montaña, información meteorológica y de aludes, etc.)
AUTHOR’S WARNING
The information contained in this blog reflects the activities undertaken by the author himself, always from his particular point of view and experience, without this attitude being considered safe enough to undertake such activities. The reader should be provided with the adequate information, the necessary material and the technical and/or physical capacity, and also he must adequately prepare himself for each activity he want to perform. In case of doubt, the most advisable way to avoid any accident would be to hire the services of a Monitor/Guide. Also, the reader should be informed that each person has his own limitations and also that the Natural Environment is changeable itself, so in addition to such means and experiences, it is needed to be aware to renounce on time when any complications appears or that weather and terrain conditions are not suitable.
Therefore, the author is not responsible for the consequences of using the information described here, recommending always consultation preferably from different official sources (Tourist offices, mountain guides, information of weather and avalanches , etc.)

El resistir del un Pino Negro. Resisting the Black Pine.

A dos mil metros de altura nacen y crecen pinos que no se caen aún los mate la vejez. Two thousand meters are born and grow pines that does not kill the elderly are still falling.

Los Dragos del Pirineo son pinos ennegrecidos, que se resisten a desaparecer aun muertos, adaptando su forma. Se parapetan tras el muro de la Cresta Diazas y así sobreviven a las ventiscas, los granizos, las tormentas y los temidos rayos, además del intenso pastoreo en el valle Ordesa. No son agradables a la vista, pero siempre apuntan al cielo. Son los viejos árboles que nos recuerdan que vivir es resistir, que la vida en la naturaleza es dura, cambiante e implacalble. Éstos como el Cid, siguen de pie aún muertos.

[nslider sid=»4425″ topmargin=»» bottommargin=»»]

ADVERTENCIA DEL AUTOR
La informacion contenida en este Blog refleja las actividades que ha realizado el autor siempre desde su particular punto de vista y de su experiencia, sin que ello pueda considerarse suficiente para acometerlas con la debida seguridad. El lector deberá proveerse de la adecuada información, el necesario material y capacidad técnica y/o física preparándose adecuadamente para cada actividad que desee realizar. En caso de duda, lo mas correcto es llevar un Monitor – guía a fin de evitar en la medida de lo posible los accidentes. Asimismo, se advierte que cada persona tiene sus propias limitaciones y que el Medio Natural es de por sí cambiante, por lo cual además de dichos medios y experiencias, es necesario saber renunciar a tiempo cuando surge cualquier complicación o las condiciones meteorológicas y del terreno no son adecuadas.
El autor por tanto no se hace responsable de las consecuencias del uso de la informacion aquí descrita recomendando siempre la consulta en diversos medios preferentemente oficiales (Oficinas de Turismo, guías de Montaña, información meteorológica y de aludes, etc.)