Adiós niebla. Adiós invierno. Goodbye fog. Goodbye winter.

El invierno pasado pude hacer muchas fotografías de paisajes nevados. Este invierno se va con muchas más de niebla. Last winter can make many pictures of snowy landscapes. This winter is going with many more fog.

Este invierno a sido abundante en días de niebla, gracias a élla los árboles no se han despertado más pronto todavía por la temperatura. Siendo ésta poco usual para esta estación.
Adios niebla
Ya escribí [1] sobre la niebla y volví a fotografiarla, y lo evocador que puede ser. Y cuantas películas hemos visto en las que la niebla ha dado un valor a la escena inigualable. Si en una ocasión te encuentras con ella puede ser inquietante.
Adios niebla
Me pasó volviendo de una “noche de sábado” y por la huelga de autobuses tuve que volver andando a casa. Al pasar por el Puente de Piedra. Me encontré que las luces de la ribera se habían apagado y las que iluminan los puentes también. Antes del incidente pude hacer algunas fotos ya que me pareció oportuno para el proyecto [2] con las luces de las farolas. Y la sensación de inquietud se agudizo cuando al llegar a mitad de puente al ver que no había más luces que las de los coches que pasaban.
Adios niebla
A los zaragozanos no estiman la niebla ya que provoca una sensación de frío aún mayor y desinterés por hacer vida social. Pero para un fotógrafo —aficionado o no— no debe de pasar por alto este fenómeno, para ello leí —no hace mucho— un articulo con recomendaciones [3] para fotografías en días como éste, un artículo muy instructivo. Para mi aprovechar estos fenómenos hacen de mi fotografía algo especial, ya que se pueden ver las mismas escenas cotidianas en otro ambiente con la consiguiente carga de significado.
Adios niebla
La niebla oculta al fotógrafo, haciéndolo invisible al fotografiado; el suelo de la ciudad refleja la luz artificial ya que éste se empapa de agua haciendo del suelo un espacio más de la foto; se puede aislar mejor lo que sucede en la calle ya que el ambiente frío no invita al paseo; la niebla se fotografía mejor en espacios abiertos ya que el calor de las calefacciones la hace disipar con rapidez en calles estrechas; la noche es el mejor momento para fotografías evocadoras ya que puede ocultar mejor el fondo y conducir la mirada al centro de interés. La niebla tiene una fama inmerecida y con ella las imágenes alcanzan un valor que no llegan a tener las mismas de ordinario. Zaragoza tiene muchos aspectos a fotografiar este puede ser el menos explotado.
[1] http://nicolasbeltranlopez.es/wp/naturaleza-urbana/niebla/
[2] http://nicolasbeltranlopez.es/wp/proyecto/naturaleza-urbana/
[3] http://www.dzoom.org.es/7-consejos-para-hacer-fotos-en-la-niebla-geniales/
Adios niebla
Para ver más imágenes como estas haz click [aquí] | [here] click for more images.

Cercio, ese fan de Zaragoza. Cercio, this fan of Zaragoza.

Zaragoza y el Cierzo son vecinos inseparables, los de Salduie ya lo sabían. Zaragoza and Cierzo are inseparable neighbors, already they knew of Salude.

En Tarazona se dejan la puerta abierta y el viento cercio [1] barre Zaragoza. Desde que nací siempre me acompaña el cercio[1] y ahora por las mañanas invernales despeja más éste viento que el café más cargado. A cualquier extranjero que vive aquí sabe de la presencia casi perpetua del viento en Zaragoza, pocos días de calma tenemos. En la página del ayuntamiento [2] viene un resumen.
Cierzo y Zaragoza
Entre cierzo y regañón está el aire Cucalón” [3] así reza el dicho, y desde que soy usuario de la bicicleta no se si es peor tenerlo en contra o a favor. En mi barrio que por su altura está muy, pero muy, expuesto no me ayuda tenerlo en a favor y menos en contra. Pero no todo son incomodidades:
1. Ayuda a mantener el aire de la ciudad limpio de contaminación.
2. Se lleva buena parte de los problemas que genera el polen a los alérgicos.
3. Ayuda a secar el jamón.
4. Deja el cielo limpio de nubes.
Cierzo y Zaragoza
Y el aspecto de la ciudad es así de intrincado es para proteger a los viandantes. El casco histórico tiene mayor capacidad de protección contra en viento que los barrios más modernos, que se lo pregunten a los que viven en Valdespartera o en Parque Goya. ”Zaragoza, la novia del cierzo” otro dicho que resume perfectamente la relación de mi capital con el viento.
[1]: https://es.wikipedia.org/wiki/Cierzo
[2]: https://www.zaragoza.es/ciudad/bomberos/planemergencia/territorio/climatologia.htm
[3]: http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=10722
Cierzo y Zaragoza
Para ver más imágenes como estas haz click [aquí] | [here] click for more images.

Atardeceres

Volver, volver, volver, no cesa de entusiasmarme el atardecer. Este barrio tiene una ubicación privilegiada. Aquí van unas fotos. Back, back, back, continues to get excited sunset. This neighborhood has a privileged location. Here are some pictures.

Vuelvo a poner más fotos de atardeceres y no es para menos ya que si algo se repite diariamente son las puestas de sol que disfrutamos en este valle. Y aquí, en este barrio de Zaragoza, llamado Parque Goya tiene el privilegio de la ubicación para observar lo que al resto de la capital se le escapa en ocasiones.

[3][27] , Atardecer serie 05,_

Nuestro cierzo dibuja las formas de las nubes y también nos obliga a mirar al suelo para protegernos del frío. Si a ello añadimos una urbanización de calles intrincada, que hace que ver el cielo sea a base de doblar la nuca.

[3][29] , Atardecer serie 05,_

Sólo en el caso de cruzar el Ebro por el puente de Piedra, se pueden contemplar las más populares estampas de la Basílica del Pilar con cielos o rojizos o azules intensos.

[3][24] , Atardecer serie 05,_

Espero que os gusten.

¿Te gustaría ver más fotos de esta galería? Would you like to see more pictures from this gallery? Haz click aquí

El cortejo de la niebla. The cortege of the fog.

El invierno trae consigo el frío, la nieve, y la niebla. Pocas fotos he visto de este meteoro. Winter brings cold, snow, and fog. Few pictures I have seen of this meteor.

La niebla, meteoro atmosférico de presencia real y cultural en la bimilenaria, tan efímera presencia temática en la fotografía como misterioso es lo que oculta. Y con razón ésta quiere desaparer al sentir la intención de fotografiarla.

Niebla

Con esta entrada aumento en número de fotografías publicadas para este proyecto que lo dedico a la naturaleza silvestre y sus fenómenos más conocidos de esta ciudad. El potencial evocador que tiene la niebla es ampliamente reconocido y usado en la música, cine y fotografía. Y no son pocos los dichos y refranes que se incorporan al repertorio de significados de la palabra.

Niebla

Este meteoro tiene un poder ocultar lo que hay dentro de sí y ese poder crea incertidumbre y por ende misterio. Y en Zaragoza queda cubierta por un halo de misterio cuando el invierno la cubre con su capa.

Niebla

¿Te gustaría ver más fotos de esta galería? Would you like to see more pictures from this gallery? Haz click aquí